Попрощайтесь с ветром и волнами 2022 года, новый 2023 год медленно поднимается с надеждой. В Новом году, будь то конец эпидемии, мир или хорошая погода, хороший урожай, процветающий бизнес, каждый будет сиять, каждый будет означать «перезагрузку» – с теплым сердцем я буду твоей; насколько хватает глаз, везде весенние цветы.ЕВГЕНГкоманда всегда будет с вами!
Ожидается, что ВВП Китая превысит 120 триллионов юаней в 2022 году. Заместитель главы Государственного комитета по развитию и реформам Чжао Чэньсинь в ответ заявил, что такие достижения заслуживают похвалы, учитывая, что совокупный экономический объем Китая превышает 100 триллионов юаней уже два года подряд, несмотря на сложную и суровую обстановку внутри страны и за рубежом и несмотря на преодоление одного сложного испытания за другим.
Говоря об экономической работе в 2023 году, Чжао заявил, что Государственный комитет по развитию и реформам будет в полной мере воплощать в жизнь дух XX съезда партии и дух Центральной экономической рабочей конференции, сосредоточится на основных противоречиях и ключевых связях с общей стратегической точки зрения, лучше координировать профилактику и контроль эпидемий с экономическим и социальным развитием, а также содействовать общему экономическому улучшению.
В 2023 году будет усилена межгодовая координация политики, а результаты мер политики, принятых со второй половины 2022 года, такие как инструменты финансирования развития на основе политики, модернизация и обновление вспомогательного оборудования, а также расширение средне- и долгосрочного кредитования в производственном секторе, будут последовательно реализовываться в 2023 году.
В то же время мы будем уделять первоочередное внимание восстановлению и расширению потребления, увеличению доходов в городах и сельской местности за счет новых каналов, поддержке потребления в виде улучшения жилищных условий, транспортных средств на новых источниках энергии и услуг по уходу за пожилыми людьми, а также содействуем устойчивому восстановлению потребления в ключевых областях и массовых товарах.
В 2023 году мы продолжим устранять различные формы необоснованных ограничений доступа на рынок и скрытые барьеры, содействовать участию частных предприятий в ключевой национальной стратегии, увеличивать спасение и помощь частным предприятиям и защиту прав собственности частных предприятий, содействовать развитию и росту частной экономики.
Зима холодная, весна приближается. Если сотни миллионов людей будут усердно трудиться ради воплощения своих мечтаний, Китай будет полон жизненных сил. Хотя эпидемия ещё не полностью закончилась, жизнь становится немного теплее. В преддверии нового 2023 года и в дальнейшем, пока мы сохраняем уверенность и стремление к стабильности, стремимся к прогрессу, сохраняя стабильность, гигантский корабль китайской экономики, несомненно, сможет двигаться против ветра и уверенно двигаться по пути восходящего, позитивного и качественного развития.
Время публикации: 01 января 2023 г.